井底に楽しの蛙

考え方が遅いので，自分は旅行ことがあまり好きじゃありません，どこかで住むほがいいです．小さい時，家族毎年夏休みにアイルランドへ帰りました，父の出身地に七週ぐらい住んでいました．それから，アイルランドで見物ことがある友達たくさんところに行くことがあると言っても，小さいところや，小さい物が見ませんでした．私はBlarney Stoneを見ることがありませんですが，Inishowen Peninsulaの海辺の町に慣れている．同様に，中国で住む十年間に旅行ことじゃあまりありませんでした．もちろん，たまには, 出張したり，新しいビザを取ったりだめにペキンで出ることがありました，でも時間の大半はペキンの二環路の中で入り浸りていました．

中国の戦国時代の哲学者荘子，“井底之蛙”と言う，ほとんど人は悪いことと思う．これ，私は大違うと思う：人生とっても短いですから，一番重要なことはいいの井底を選ぶです．

山でキャンプに行くこと

ノースカロライナ州に私が男の子だった時、夏は兄弟と一緒自営農場（じえいのうじょう – family farm）を住みました。鳥と山羊と馬があったので、たくさん仕事がありましたけど、楽しかったです。

毎年、夏の中で、農場から出かけて、一週間農場に近い森の中キャンプに行きました。森はピスガ国有林 (こくゆうりん – national forest) と言って、とてもきれいです。全部の週の中で、この週が一番好きでした。

この週間に、ハイキングに行ったり、釣りに行ったり、小さい山に登ったりしましたけど、私の好きな時はキャンプファイアのまわりに料理する時でした。好きな食事はレモンと一緒に焼く魚とスペインのご飯でした。ときどき、私たちはデザート・プディングを作りました。

そして、鹿を狩る (しかをかる – to hunt deer) ために、朝はとても早く起きました。コーヒーとオートミールのために、お湯を作って、朝中狩りましたけど、昼前に帰りました。

レスターキャメロン